I know this is really random, but why can't people get the fact that if you want to say "I love you" in French, that you only have to say "Je t'aime"?? I mean, it can mean both I like you AND I love you.
I always see Je vous aime, J'aime toi, J'adore toi, and it's very annoying.
Sorry again if this is reallyyyy random.