Could any Englishman describe the conversation? Maybe it's somewhere in internet already, I don't know. I understand 80% of talking and loose very important things. Especially when Roger and Freddie are recording the drums and when Queen writing lyrics.
One of my favorite Queen video-minutes forever.
Yeah, Sergey :-)... :-(
PainPleasure, everything! Just try to imagine NOT-English talking person who's listening to fast-spoken-language's speaking! For example, in GVH II, I don't understand what Fred says when they're writting the lyrics, when he stands in red "TAPAX" t-shirt and says (sings) to Roger: "Oh-oh-oh... I can't ... to sing! ... The way I could only sing is ... ...Just put ... make sence..."
F: "It still doesn't scan. So sing, ok, sing it !"
R: "Bap-bap bap-bap one true vision"
Laughter
F:"That's an edit. You missed out a whole bit. Of course it fits like that"
More laughter
B: "He stopped and he was still looking for the next word.... "
Ecstatic laughter
Just a try with no intention to be right/complete, but maybe it describes the situation. Really funny, and one of the few bits where they seem to have forgotten the cameras. And I'm german by the way, so forgive me... ;-)
Thank you, pal! Yeah, this moment when they write the lyrics really seems like they absolutely forgot about the cameras! :-)
Could still any Englishman give a full transcription of any of "Queen in studio" documentaries? Please, guys. It's just several minutes of conversation that means a lot...
Will someone help?... Please... OK, there is no Queen fan in England as I can see who can help to one Russian pal (and many others cause it's very difficult to understand clearly what they're saying)... It metters much for me... Guys, please, it will take just several minutes...
Mr Seven Seas...
I'll have a go for you.
I'll pick out the most necessary parts. Some if it just isn't worth it, little bits and bobs, but I'll try transribe all the best parts of it. Including lyrics etc
Still, it always cracks me up when Freddie says about "well theres nothing left for me to sing, might as well get the fucking Andrew's Sisters".
Yeah, Sebastian - that's exactly your stuff :-) I would appreciate. WAU! If you have it, please share. Cause it's so much important for me as for a musician and Queen lover. But I loose something in Brian's explaination. It's so interesting and open eyes into Queen magic, how all the parts combine. And how simple the single parts are, indeed.