Oh sorry! :S
I forgot the context changes when it's reflexive. The pronominal tense makes it "you are boring me stiff".
Here's a reference thing that works better than me. link
My apologies for not being accurate the first time.
Dang reflexive verbs ... *grumble, grumble*
Richard, basically what Alex said was Victoria is a beautiful girl and you are very good as well. I think I got that right....... French was never a very good subject at school for me.
voulez-vous coucher avec moi ce soir...
allons enfants de la patrie, le jour de gloire est arrive...
quand-il me prend dans ses bras, il me parle tout bas je vois la vie en rose...
ooooooh c'est si bon...
Ah. Merci merci! Now I understand.
I understand Spanish way better than French, and even then, I still don't know a whole lot of Spanish. I think I know even more Japanese than Spanish! Oi!