I am so buying "Yiddish With Dick and Jane." It's a parody of those 1950s primers. I saw it at a bookstore when I was at the mall with one of my friends, and I couldn't put it down. It's so hilarious.
You can read some excerpts here: link
See Jane schlep.
Schlep, Jane. Schlep.
Schlep, schlep, schlep.
I love Yiddish. It's such a cool language. My parents always teach me dirty Yiddish phrases. We actually have a whole book of 'em: "Yiddish Phrases Mama Never Taught You."
That was one of my favorite books when I was little.