Despacito. What does it mean? I don't know what it means in Spanish, no one in school does, the Spanish book doesn't have it, and even Babelfish doesn't know what it means in Spanish.
What IS this word?
Yes, is like a scene of love(or sex):
Despacito mi amor = Love me softly
= With tenderness my love
in fact "Despacito mi amor" have the same mean of "Love me slow and gently",the message is same "Be careful(with me) please" :)
hem, It has nothing to do with the present topic, but, while we are in a translation mood, what the meaning of "Dude" could you give me an approaching word ? There isn't any real translation of it in French. Is it something meaning good guy ? bloke or something else ?
Thank you very much !! :)
Ensueño:
I saw you in my dreams,
your light came from so far away.
Your voice penetrates me,
Vibrates within you,
vibrates within me.
Very softly it carries me towards you,
hear the sounds.
Your voice very sweet
told me:come,
come towards me.
Go back to live again,
to know that my dream is not alone,
give me courage,
you and I singing together.
I dreamt to be your own sea,your sea,
it's like a bridge that gathers our souls.
They fly,they call us,
to the sound of eternity...
at my school dude has many meanings it can mean cool if spoken in a happy way it can mean i am very mad at u if spoken shortly and in an irritable voice or it can mean friend if spoken in a calm way or it can mean i just flunked my science test and i hate my teacher and my friends are being jerks and my brother wont give me a ride home if spoken in a angery/sad voice
hope this helps
pluto