I was browsing on Marktplaats (dutch trading site) and found this copy of Another One Bites The Dust.
It seems a radio-dj copy. link
just click on:
"klik hier om de foto te bekijken"
look carefully to the title of the B-side...
I knew japanese people have problems pronouncing English, but didn't know they have writing problems as well.
LOL
btw: it is not my advertisment, so I don't give a rats nose who buys it or at what price.
I think the original Smile album had some cracking spelling on it as well, although examples elude me for the moment.
Still it could be worse. It could have been the Faily Ferrel's Mastel Stloke...
from the looks of it... it seems like its a DUTCH site not a japanese site...
im in a german class and at first i thought those were german words but they looked odd, so its dutch... similiar but very different
japanese would look much differnet than that i bet