I was listening to box of Freddie Mercury collection solo and on one of demo tracks he sounds like bad cold. I was thinking that maybe the shape of his nose might have caused him some sinus or like cold problems. I have nose similar shaped to Freddie and always have sinus issues. Could it be why nodules as ears nose throat connected? thanks. Not very serious talk I know, so its why I didn't posted in serious forum. sorry for my english.
I thought this was a spoof account again, but on second read I think OP is being serious. I believe he means Freddie has a bad cold during the recording of "God Is Heavy", which is actually mentioned in the notes of the Freddie Mercury "Solo" 10CD set link
To my knowledge, it's the only track where we hear Freddie sounding like this. He obviously got colds, but I doubt it was to do with the shape of his nose lol - although sinus and congestion issues can arise from a deviated septum. I don't know if he had this issue. Maybe OP has, however!
Nodules are a separate issue: link
Freddie suffered a lot from chest infections but i think form hearing this track "God is heavy" it appears he has the flu.
He is sniffing and struggling to breath well and one can only feel so sorry for his distress at the time.