That will be small potatoes for any tattoo artist.
why don't you take some pictures to a potential tatooist, ( I think that particular image is on 'live at Wembley ' merchandise.)
They would, or should, then come up with something you would be happy with.